Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

más vale onza que libra

См. также в других словарях:

  • más vale onza que libra — ► locución Se usa para expresar que la calidad se estima en más que la cantidad de una cosa …   Enciclopedia Universal

  • Onza — I (Del lat. uncia, duodécima parte de la libra y de otras medidas.) ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Antigua medida de peso de valor comprendido entre los 24 y 33 gramos, según las zonas donde se utiliza. 2 HISTORIA Duodécima parte del as o… …   Enciclopedia Universal

  • En ocasiones, más vale una onza que tres cuarterones. — Afirma que lo menudo, por lo regular, aventaja a lo voluminoso. Así, en Asturias suele decirse: «la sardina, pequeñina», mientras la copla popular declara con rotundidad: «Vale más onza que libra, / en algunas ocasiones; / vale más un cuerpo… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Miguel De Cervantes — Adversidad A los afligidos no se les ha de añadir aflicción. Amistad Que amistades que son ciertas nadie las puede turbar. Amor Y nunca a los amantes aconsejes cuando tienen por gloria sus cuidados; que es como quien predice a los herejes, en sus …   Diccionario de citas

  • alegría — ■ No hay ninguna cosa seria que no pueda decirse con una sonrisa. (Alejandro Casona) ■ Tristeza es la muerte del alma; la alegría es la vida. (Alejandro Vinet) ■ Si exagerásemos nuestras alegrías como lo hacemos con nuestras penas, nuestros… …   Diccionario de citas

  • fama — ■ Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad. (Anatole France) ■ La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve. (Auguste Petiet) ■ No hay que decir cobra buena fama y échate a dormir, pues ya aun antes de cobrarla …   Diccionario de citas

  • Union Fire Company — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»